A manure mystery: why did Van Gogh depict heaps of sand in a painting of his beloved Yellow House?

New research explains the curious piles which puzzle viewers in one of the artist's most popular paintings