New book delves into submerged stories of an elusive Spanish galleon

The publication on a 17th-century shipwreck reveals transatlantic connections and the complexities of underwater archaeology